Reiseblogg fra Travellerspoint

DRØS:

Trenge någen EU-midler

sunny 31 °C

Kjære Jens

Ja, eg e så uformelle, at eg bare seie Jens.
Eg vett kje heilt koss du stille deg det å bli medlem i EU, men siden du har våre sjefen hjemma i någen år, og me har någe så hette ein EØS-avtale med EU, så går eg ud i fra at du jaffal synes at den avtalen e greie.
Og itte så eg har forstått, så e det sånn at i den avtalen står det at Norge må gje fra seg ein del pengar te EU, for å få lov å retta seg itte reglene så hu Angela i Tyskland, og adle de andre så bestemme i EU, lage.
Eg e kje heilt sikker på om me i Norge har någen andre fordeler av EØS-avtalen, enn at me gjer fra oss møje pengar, men når me reise rondt i de landene så e med i EU, så ser me jo ka pengane, eller "øveføringen av EU-midler", så det sikkert hette, går te. Me ser at gamle hus og bygninger reise seg igjen, og blir malte i gilde farger. Det e kjekt at adle millionene fra Norge blir brukt te å fiksa på ting så har gått i stykker.
Og det e derfor eg skrive te deg nå, Jens.
Du ser det; at Kånemor og eg har lagt ud på ein lange tur med båden vår. Kos, hett an, men det e kje alltid liga kos det så skjer. Men, me komme te å reisa rondt i forskjellige EU-land i hallaent år, og då tenkte me at siden me sko oppholda oss så pass lenge i EU, så kunne det vera at me hadde rett te någen øveføringer av EU-midler. Og for oss hadde det passt best med direkteøveføringer - te bankkontoen vår.
For du ser det, Jens, at baugpropellen, eller baugtrøsteren så det hette, eller bågsjrauben, så det hette her hos na Angela, e gåen. An e og såpass opp i årå at de har slutta å laga akkurat den modellen. Så me må ha ein heilt nye greia, ikkje bare motoren eller releet, men heile stasen, med propell og all slags.
Og den kosta flesk.
Så derfor konne det passa jysla godt med ein direkte øveføring av EU-midler fra deg te oss, jo før jo heller. Du kan øveføra pengane te kontoen min:
3201.47114711.
Ska helsa fra Kånemor og sei at hu syns du e jysla greie, hvis du ordne dette te i mårå.
Bare så du vett det, så komme eg te å nevna denne henvendelsen for na Angela. Eg antar hu e komt øve at hu myssta bestekompisen sin, han Sarkozy. Hu e nok i godt geled med han nye, han der Holland, eller ka an nå hette, og at hu derfor ser med blide auer på at du øveføre pengane direkte.
Og du trenge ikkje vera kniben, for an kosta flesk, den der bågsjrauben.

Med vennlig hilsen
Kånemor og
sveb

Gnedige frau Angela

Ich habe heute ein henvendung te han Jens gemacht. Kånemor und ich denken das wir kan någen tusende euro - direktübervüren von norwgische EU-mittler zu våres sparkassekonto haben.
Wir habe getenkt, bleiben sein, kønnen, möchten, das Sie keine einvendungen zu das haben, gewesen sein.
Wir bleiben hier in deinen (ist es nicht so das "in" stüren akkusativ?) scönes land ennå eine månat. So wünchen Sie, Angela, eine bidrag machen, so e allso unsere sparkassekonto: 3201.47114711.
Du siehst, Angela, das früher hatte wir ein kompis in der norwegische schparkasse, ESS-ERR-bank, er hette Rolf Inge. Und dann konnte ich geben Rolf Inge eine beskjed um unsere bankkonto zu opp-pfüllen. Aber er hat nun eines anderes stellung ins bankes, sein, so er kan es nicht mehr machen, dürfen.

Auf vorgehande hertzlich bedank.
Kånemor und
sveb

Skrevet av KosiEuropa 06:10 Arkivert i Tyskland

Send via e-postFacebookStumbleUpon

Innholdsfortegnelse

Vær den første som kommenterer.

Denne blogg innlegg er nå stengt for kommentar for de som ikke er medlem av Travellerspoint. Hvis du er medlem kan du logge inn for å reagere.

Logg inn